stendere

stendere /'stɛndere/ [lat. extendĕre "tendere, distendere", der. di tendĕre "tendere", col pref. ex- ](coniug. come tendere ).

■ v. tr.

1.

a. [allungare o allargare ciò che è piegato o ravvolto: s. per terra un tappeto ] ▶◀ spiegare, svolgere. ◀▶ avvolgere, piegare, riavvolgere, ripiegare.

● Espressioni: fig., stendere un velo (pietoso) (su qualcosa) ➨ ❑.

b. [appendere il bucato all'aria perché asciughi, anche assol.: s. le lenzuola ; vado a s. ] ▶◀ sciorinare.

2.

a. [allungare un arto o una parte del corpo che era contratta o piegata: s. le gambe ] ▶◀ allungare, distendere. ◀▶ contrarre, piegare, ripiegare, ritrarre.

● Espressioni: fig., stendere la mano ➨ ❑.

b. [mettere in tensione] ▶◀ tendere, (non com.) tesare. ◀▶ allentare.

3. [distendere una sostanza compatta per ridurla a uno spessore sottile e allargarla: s. la pasta col matterello ] ▶◀ spianare, spalmare, tirare.

4.

a. [mettere a giacere, collocare giù disteso, con la prep. su del secondo arg.: s. qualcuno sul divano ] ▶◀ adagiare, coricare, distendere, sdraiare. ◀▶ alzare, rialzare, sollevare, (fam.) tirare su.

b. [mettere a terra con un colpo, anche fig.: il pugile stese l'avversario al primo round ] ▶◀ abbattere, atterrare, (fam.) buttare giù, (non com.) stramazzare. ◀▶ alzare, rialzare, (fam.) tirare su.

c. (estens., gerg.) [togliere la vita in modo violento: con una sventagliata di mitra li stese tutti e due ] ▶◀ ammazzare, assassinare, (fam.) fare fuori, freddare, (fam.) stecchire, uccidere.

d. (fam.) [causare uno svenimento: con quella notizia l'hai steso! ] ▶◀ (scherz.) mettere kappaò, (region.) sturbare.

5. [mettere per iscritto: s. l'ultimo capitolo di un libro ] ▶◀ (fam.) buttare giù, comporre, (non com.) redarre, redigere, scrivere, (burocr.) stilare. ⇑ scrivere.

■ stendersi v. rifl. [distendere il corpo, con la prep. su o assol.: s. sul letto ; s. un attimo ] ▶◀ adagiarsi, allungarsi, coricarsi, distendersi, sdraiarsi. ↑ (fam.) stravaccarsi. ◀▶ alzarsi (da), drizzarsi (da), (lett.) levarsi (da), rialzarsi (da), sollevarsi (da).

■ v. intr. pron.

1. [occupare un'area, avere una certa estensione: la pianura padana si stende dal Piemonte all'Adriatico ] ▶◀ arrivare, estendersi, svilupparsi.

2. (non com.) [soffermarsi su un argomento e sim., con la prep. su : non mi stenderò oltre su questo ] ▶◀ dilungarsi, soffermarsi.

❑ stendere la mano [chiedere l'elemosina] ▶◀ chiedere la carità, elemosinare, mendicare.

❑ stendere un velo (pietoso) (su qualcosa) [dimenticare un fatto spiacevole e non parlarne più] ▶◀ glissare, sorvolare, [assol.] lasciare correre, [assol.] (fam.) metterci una pietra sopra.